伊

孤儿塞琳娜(伊莎贝尔·帕斯科饰)继承了她养父的大部分遗产，每天都要承受着她昔日继母的强烈不满。为了求得安宁，她放弃了所继承遗产的一部分，因此，骗色骗财的男友离开了她。于是，塞琳娜感到被遗弃而生活孤单，人生毫无价值。塞琳娜迈上了自杀之路。被救起后，护士热娜维耶芙(莉莎·埃雷迪亚饰)打破各种工作常规，介入到塞琳娜的生活中，积极劝说塞琳娜加入到她的瑜伽教学里来，意图通过瑜伽练习恢复塞琳娜的稳定，使其尽快脱离抑郁症的侵扰。尽管热娜维耶芙发现这对塞琳娜有明显的效果，而塞琳娜的神秘体验也微微触动了灵魂上感情的复苏，但不知为什么，热娜维耶芙的愿望并未实现......

早上，虔诚的农场主陶尔（Max von Sydow 饰）夫妻做过了祷告，随后安排女儿卡琳骑马为教堂送一些蜡烛，卡琳穿上了新制的盛装，邀请家里的养女英格丽同行。有孕在身的英格丽性格放纵，并一直嫉妒卡琳的明媚人生，出行前，英格丽在食物中塞进了一只蛤蟆。行至一片森林前，英格丽让卡琳独自上路而自己尾随观察。林中的三个牧羊人看到孤身一人的卡琳顿起歹意，他们奸污后又打死了卡琳，掳走她的外套。傍晚，三名牧羊人投宿陶尔家中，向陶尔妻子兜售卡琳的衣物，惊慌的英格丽亦同时回到家中，她向陶尔忏悔了自己诅咒卡琳的罪行。陶尔沐浴更衣，以白桦树枝抽打自己后，决意用很双手为女儿报仇……　　本片获1961年奥斯卡最佳外语片奖，1960年戛纳电影节特别推荐奖。

　　丹斯雷（柯克•道格拉斯Kirk Douglas 饰）是一名流浪的牛仔，一次偶然之中，他结识了名为杰夫（威廉•坎贝尔William Campbell 饰）的男子，两人之间结下了深厚的友谊。在老相好艾多妮（克莱尔•特雷弗Claire Trevor 饰）的介绍之下，丹斯雷和杰夫来到了工头司翠普（杰伊•C•弗利朋Jay C. Flippen 饰）手下干活。                                                                    　　波恩小姐（珍妮•克雷恩Jeanne Crain 饰）成为了丹斯雷和杰夫的新老板，一连串的误会和意外让丹斯雷决定辞职走人，但是波恩小姐极力挽留。最终，丹斯雷决定直面他惨淡的过去。然而最终，丹斯雷还是无法习惯受制于人的生活，他辞去了农场的工作，重新踏上了旅途，做回了自由自在的流浪牛仔。

一位爱尔兰的中年农民，仍然住在家里与他的母亲同住，当某一天老太太被谋杀之后，他开始了复仇的计划。

没心没肺的高中生三人组伊坂透（市原隼人 饰）、本部晓（柄本佑 饰）、玉城哲雄（平冈佑太 饰）及其青梅竹马南风原唯（井上真央 饰）生活在冲绳，被阳光和海水滋润，日子过得好不惬意。这样的生活因为透的一次邂逅而发生改变。在水族馆打工的透遇到了比他年纪大气质不一般的美女中村渚（伊藤步 饰），对其一见钟情。因为一次偶然，透和晓、哲雄等人去听了一场极受欢迎的Hip-Hop 的演唱会。乐队的主唱良间凉太（玉山铁二 饰）更是万人迷般的存在。在演出现场，透又再次看到了渚。被Hip-Hop吸引的三人，或者说为了女生想耍帅的三人，决定自己组建乐队，把其命名为“098”。　　098乐队的组建正好赶上了一场乐队比赛，但结果却不如人意。失落的透又得知了心仪的美女渚就是万人迷凉太的女友。而这时哲雄也面临着升学的压力，被父亲要求离开乐队。098面临着解散的危机，究竟何去何从……

　　1981年，9岁的凯特生活在爱尔兰乡下的一个大家庭里，由于兄弟姐妹太多，她在家中一直被忽视。因为母亲马上又要生产了，凯特被临时送到远房亲戚的家里去过一个夏天。凯特意外地适应这个环境，在这里，温柔的夫妻俩让凯特学会了与自然相处，也学会了与安静的自己和解。然而，在这个安静的 家庭里，还有一个悲伤的秘密。电视纪录片出身的导演科尔姆·拜瑞德的首部大银幕剧情片即技惊四座，用强大的摄影技巧和色彩光影，润物细无声般描绘了两个迥然不同的家庭环境以及女孩从自卑胆怯到甜美恬静的变化，不着痕迹地向世人展现爱尔兰的历史和风情。荣获2022年柏林电影节新生代儿童单元评审团大奖，并成为首部入围奥斯卡奖最佳国际影片奖的爱尔兰电影。

亚历山大·达亚尔·德·渥姆斯高大英俊，是一位很受女性欢迎喜爱、充满魅力的男子，捎带着他也是启蒙运动之国-法国的外交部长。他有着银色浓密的鬓发、运动员般的体魄、略为黝黑的肤色，从纽约联合国的讲台到中非战争一触即发的乌邦加地区，他的身影无处不在。在这些地方，他责问当权者、恳求伟人们，以带来和平、让那些好战者的神经平静下来，这些都证明了他头上那诺贝尔宇宙和平奖的光环。亚历山大·达亚尔·德·渥姆斯有着强大及随时准备战斗的头脑，遵从外交手段的圣三一原则：合法、明智及效率。他与新保守主义的美国人、腐败的俄国人及贪婪的中国人周旋。尽管世界配不上法国精神的伟大，但法国的精神艺术却感到被紧紧封闭在自己国内。年轻的法国国家行政学院毕业生亚瑟·弗拉曼克受聘外交部，负责外交部长的“发言”。就是说，他要为外交部长的讲话撰写发言稿！但他是否还需学会小心谨慎地写作及处理与部长周围工作人员的关系，在办公室主任与各位在外交部转来转去的顾问之间找到自己的位置，在这里，压力、野心和肮脏的把戏屡见不鲜......他在这里瞥见世界的命运，然而却也受到高级专家官员们官僚惰性的威胁。[by.沪江法语] Quai d'Orsay，这里用了时光网的翻译，作《奥赛站台》，其实是巴黎沿着塞纳河的一条路名，中文直译为：奥赛河岸。法国外交部位于这条路上，因而常指法国外交部。

Milan Maric将饰演前苏联著名讽刺作家谢尔盖·多甫拉托夫。影片聚焦多甫拉托夫生命中的短短六天，呈现了70年代苏维埃的政治酷寒和动荡。多甫拉托夫将为了捍卫自己的天赋和独立而战，而他的艺术家朋友们却纷纷离他而去。唯一和他站在一起的人是他的朋友约瑟夫——后来的诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基。

马洛（查理兹·塞隆 Charlize Theron 饰）是三个孩子的母亲，这三个孩子中还有一个是刚刚出生没多久，嗷嗷待哺的婴儿。生活被家务和照料孩子完全填满的马洛感到非常的窒息，在这个节骨眼上，她又接到了学校的电话，通知她她的大儿子不能够继续就读普通学校了，需要转到特殊教育学校上学。                                                                    在弟弟格雷格（马克·杜普拉斯 Mark Duplass 饰）的建议之下，濒临崩

自从初恋失踪以后，朝子便失去了生活的目标。两年后，她遇到了一个外形与恋人几乎一模一样的男人。她被这种奇妙的相似所吸引，却逐渐感受到这个年轻男人拥有截然不同的性格。

承接“饕餮自助”，扎克与凯西的关系陷入冰河期，但他们报名的夏季戏剧营已经不能取消。来到营地后两人各有际遇：扎克与饰演对手戏的本奇互生好感，但后者一直谎称直男；凯西感受到威胁，求助同人女潘妮结果越帮越忙，更懵不知自己沦为同室帅哥比欧的猎物。来添乱的是，荡女蒂凡尼一跃成为戏剧老师，靠拍同志片沟女的指导员杰森对变性学生莉莉情不自禁，海伦姨妈竟然因为一个叫安迪的壮男焕发第二春！当然人在抓马营，湿身不由己，这次他们要糟蹋——噢不，表演——的剧目是莎士比亚的名作：驯悍记。强攻强受的勾心斗角同时在真假两个舞台上演..……

影片获得威尼斯电影节评审团特别奖和新锐演员奖。讲述1920年代塔斯马尼亚岛的一名21岁爱尔兰囚犯克莱尔被判7年徒刑，她非常渴望摆脱虐待她的主人霍金斯中尉，而后者拒绝释放克莱尔。克莱尔的丈夫艾丹进行了报复，而中尉和他的密友们因此对她犯下了可怕的罪行。　　由于无法从英国当局得到公正的审判，克莱尔决定追捕霍金斯，霍金斯却突然离开岗位，想得到北部的一个上尉职位。她只能求助于年轻的土著猎人比利，比利不情愿地带领她穿过崎岖的荒野，去寻找霍金斯。

1957年某晚，居住在美国加州莫哈维沙漠小镇中的天文学家泰德•刘易斯博士（艾瑞克•麦柯马克 Eric McGormack 饰）正为爱妻拉娜（乔蒂•汤普森 Jody Thompson 饰）准备结婚周年纪念的烧烤晚餐，突然发现一颗流星从天而降坠毁在不远处的小山坡上。同样目睹流星飞过的还有小镇餐馆女服务员泰米（詹妮•拜尔德 Jenni Baird 饰）。泰德前去查看，发现“流星”竟是一艘外星飞碟，自己也被外星人“厄普”俯身。厄普在泰米的帮助下全力搜寻逃匿的独眼外星怪兽“格塔”，却依然赶不上“格塔”吃人的速度。更可怕的是，一旦“格塔”开始以几何级数速度分身，将陷整个地球于不可挽回的危险之中。

贝特朗·波尼洛取名于海明威名著的新片《流动的盛宴》（Paris est une fête）正在巴黎新桥一端废弃十年之久的商场Samaritaine内部取景拍摄，电影讲述了一群年轻的反抗分子白天在巴黎各大标志性地点放置炸弹，夜晚躲藏于百货商场寻求庇护的故事，导演把自己的这第七部长片形容成是“静止的西部片”。

外国航路から帰ってきた相良は早速恋人の秋子に電話で求婚した。だが彼女は約束の教会に急ぐ途中、交通事故にあった。夕暮れの教会で相良は秋子をいつまでも待ち続けた－－。四年の月日が流れ、相良は今、横浜でナイトクラブ“スカーレット”を営むかたわら“逃がし屋”をやっていた。そうしたある日、探し続けていた秋子がグエンと名のる男と店にやって来た。グエンの祖国では革命が起り、直ぐ帰国しなければならない彼は、相良にシンガポール行きの船を捜してくれと頼みにきたのだ。冷たい目で秋子を見つめる相良、むろん彼は断った。この気配を、本国からの反グエン派の手先の佐伯は逸早く察し、警察も密出国幇助罪で相良を調べ始めた。そんななかで秋子は毎晩スカーレットに通い、夫の密出国を助けてくれとたのむのだった。やがて捜査状況も一段と厳しくなってきた。かたくなになっていた相良も今は、秋子の幸せのためにも“船を捜そう”とグエンに約束した。感激したグエンはここではじめて告白するのだった。四年前秋子をひいたのは自分の車で、そのため秋子は子供を生めない身体になってしまい、相良との夢が破れた秋子はグエンの求婚を受け入れたのだ。－－ということをしゃべった。そして今二人の結び付きの固さを見て、秋子への想いを断ちきり、相良は二人の幸せのためにと是が非でもシンガポール行きの船を見つけようと心に誓った。かけずり廻ってやっとつかまえた船の中でグエンの脱国を阻止しようと待ち構えていた佐伯らと、相良は激しい戦いを展開し、ついに佐伯を倒した彼は、無事グエンと秋子を日本から脱出させてやったのだった。その夜、港には深い霧がたちこめていた。

当伦敦黑帮头目投资西弗吉尼亚州的石油交易以期洗黑钱时，英裔美国人的关系恶化了。

　　福尔摩斯和华生来到加拿大的魁北克出席加拿大皇家上流社会的秘密会议。然而，他们发现自己被卷入了一系列可怕的谋杀案中。当地居民传说沼泽地里有个神秘的红唇妖怪出没，但是福尔摩斯怀疑是真凶假扮妖怪吓人，阻挠大家调查真相。他判断真凶可能是村庄子里的某一个人，于是他设下了一个大胆的圈套，他把自己变成凶手的下一个目标…

　　Sherlock Holmes has retired. But when MacDonald asks him to take on another case, he says yes. There has been some mysterious murders, and there are no visible causes for the deaths. At the same time Holmes gets this case, Graf Udo Von Felseck gives him another case: find a young and missing prince to prevent war between Germany and England. But Von Felseck is not as honest as ...

在20世纪初印度孟加拉的一个小村庄里。生活的艰辛使得村里穷苦人家充满了苦闷、忧虑与不和。哈里哈尔写了一首首诗，一个个剧本，但到处碰壁，无法出版。六年过去了，哈里哈尔家的房子更加破败不堪，贫穷一步不舍地伴随着他们。无穷无尽的烦恼，纠缠着他们。富人丢了东西，就赖杜尔加偷走了，尽管妻子萨尔博加娅不愿忍受这种侮辱，却也只能拿孩子撒气。哈里哈尔希望通过一举成名来重振早已破落的“门第”，可是，他每月八个卢比的微薄收入，以及沉重的家庭负担，致使他始终无法实现其各种美好的计划，就连维持家里人填饱肚子也做不到。他只好去异地他乡寻找一条出路，进城去赚了一笔血汗钱，谁料回到家时，等待他的却是巨大的灾难：暴风雨把房子冲塌了，十二岁的女儿杜尔加也病死了，萨尔博加娅痛哭起来。见此凄惨情景，哈里哈尔只好带领着妻儿离开故乡，去另谋生路，只有杜尔加长眠在这里。

北方地区最大的生物制药公司的前身是一家普通的连锁药品经销商，在几年内快速成为该地区的龙头企业。随着科技含量的提高，公司接到的订单越来越大，并且为它带来了很多重要项目，同时也暗藏着很多不可告人的秘密。一对夫妻老板——沈盼和唐宁，在婚姻生活出现裂痕的时候有了这家公司，二人每天忙于事业，忘却了生活中的矛盾，从某种意义上挽救了婚姻。为了维系他们的关系，丈夫唐宁找到密室逃脱游戏店的老板朋友老马为沈盼设计了一个刺激且浪漫的游戏，打算在结婚纪念日那天给妻子一个惊喜。然而在游戏过程中，夫妻二人双双昏迷，当沈盼醒来，发现丈夫死在身边。警方鉴定后，所有的线索都指向沈盼。沈盼被关了起来后，她一心牵挂的小女儿却被不学无术的叔叔带走了，她左思右想，百般无奈之下用尽各种办法和关系，在夜晚逃离警察局，来到曾经帮助她调查一起专利权争夺案件时认识的侦探夏洛克家求助。夏洛克会开出怎样的条件？能否帮助她顺利脱身？丈夫的死因又是为何？这背后隐藏着怎样的故事？让我们空出脑容量拭目以待。

　　Ghost is an idealogical musician who would rather play his blues in the park to the birds than compromise himself. However, when he meets and falls in love with beautiful singer, Jess Polanski, she comes between him and his band members, and he leaves his dreams behind in search of fame.

好莱坞真人电影《大侦探皮卡丘》（暂译）讲述了蒂姆·古德曼（贾 斯 提·史密斯饰） 为寻找下落不明的父亲来到莱姆市，意外与父亲的前宝可梦搭档大侦探皮卡丘相遇，并惊讶地发现自己是唯一能听懂皮卡丘说话的人类，他们决定组队踏上揭开真相的刺激冒险之路。探案过程中他们邂逅了各式各样 的宝可梦，并意外发现了一个足以毁灭整个宝可梦宇宙的惊天阴谋。该电影改编自任天堂3DS同名游戏，由罗伯·莱特曼导演，瑞安·雷诺兹为大侦探皮卡丘配音，贾斯提斯·史密斯、凯瑟琳·纽顿等主演。

It is the story of Mugur Calinescu, a Romanian teenager who wrote graffiti messages of protest against the regime of dictator Nicolae Ceausescu and was subsequently apprehended, interrogated, and ultimately crushed by the secret police.

屠宰工人沙基，因为缺了几份年轻时四处工作的证明文件而无法领取退休金。百般无奈的他只得跨上旧型重机，踏上寻找前僱主的旅程，却也意外开启了生命的新页。喜爱公路电影绝不容错过，除了法国南部乡间美景尽收眼底，更完美溷杂了黑色幽默、惊悚与温情元素。大鼻子情圣演出炉火纯青，伊莎贝艾珍妮的插花现身也颇为惊人。

　　电影脱胎与演员加藤雅也在广播节目中的构想，他在节目中募集以单恋为题的短篇恋爱小说、漫画，从中精选出8个故事编入电影，并将入选的故事集结成册出版电子小说，此次企划除《全员单恋》这部集合8个恋爱小故事，请到14位人气演员加盟的全员电影外，也拍摄了另外四部单馆系电影作品。电影中诞生了不少新鲜的组合搭档，斋藤工搭档广濑爱丽丝上演《Something Blue》，伊藤沙莉、中川大志的《我的外号叫小猪》名字就十分引人瞩目，在知英出演的《单恋螺旋》一单元中她大胆挑战男装造型水汽吸睛；新川优爱、志尊淳的《说谎之恋》则充满纯爱氛围。

　　19世纪的爱尔兰，英俊健硕的佃户青年约瑟·多尼利（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）遭遇丧父之痛。为给父亲报仇，这个莽撞的青年决心杀死地主丹尼尔·克里斯迪（Robert Prosky 饰）。阴差阳错让他功败垂成，不过却因此邂逅了地主美丽的女儿夏莲（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）。与保守的父母不同，个性张扬却又娇贵单纯的夏莲一心离开故土，到外面闯荡天地。                                                                    　　偶然机缘，夏莲和约瑟结伴而逃，登上了开往美国的轮船。但是他们的旅途从一开始便充满了不幸，夏莲的家当被人或骗或抢，口袋空空。两人暂住波士顿大亨凯利管辖的破旧公寓里，娇傲的夏莲放下身段进工厂打工，而健壮的约瑟则靠打拳赚取营生。在此过程中，他们经历了人生的大起大落，彼此的心间也渐渐埋下爱情的种子……

高中生男生艾德（奈特·沃尔夫饰）无意中发现自己的邻居大叔（米基·洛克饰）的神秘身份，因为这个貌不起扬的大叔竟然是FBI退休了的前探员,，在他的帮助下，艾德找回了生活的自信。然而他发现了一件事情，那就是这个非常有趣的大叔已经身患绝症时间不多了，他心里非常复杂，像打倒了五位瓶一样。

本片是对英国文学家查尔斯·狄更斯半自传著作全新而独特的诠释。故事发生在19世纪，著名的主人公——大卫·科波菲尔在乱世中艰难寻找属于自己的角落。从他不快乐的童年开始，到他发现自己的写作天赋，大卫的人生之旅在欢笑和悲剧中交替，却总是充满着生命力、色彩和人性之光。影片阵容华丽，由戴夫·帕特尔、蒂尔达·斯文顿、休·劳瑞、本·卫肖、彼得·卡帕尔迪等一众英国本土标志性影人联袂出演。用一出盛大华丽的舞台剧全新演绎批判现实主义，向世界文坛举足轻重的文学大家致敬，从当下出发，和一百多年前广阔激荡的年代进行一场跨越时空的对话。

　　近日里，伦敦连续发生了三起可怕的谋杀案件，死者均为女性，尸体的手指都被尽数切去。这恐怖的案件很快就让整个城市都陷入了人心惶惶的境地之中，就在警察快马加鞭调查案件的档口，又出现了新的受害者，此时就需要神乎其技的名侦探福尔摩斯（巴兹尔·雷斯伯恩 Basil Rathbone 饰）出场了。                                                                    　　福尔摩斯接到了一位女子打来的电话，女子说自己的父亲也许就是这一连串可怕案件幕后的罪魁祸首，然而，当福尔摩斯赶到女子家中时，她的父亲也遭到了杀害。之后，种种的线索将嫌疑人的目标指向了一位名叫摩日阿提（亨利·丹尼尔 Henry Daniell 饰）的教授身上，这一次，案件的真相能否就此浮出水面呢？

　　一个锡兰农庄主的妻子不堪丈夫的木讷而移情别恋，在经受了霍乱、季风和象群的侵扰后认识到丈夫才是自己最爱的人。但奥利弗怂恿费雯·丽接受邀请，尽管他自己没有接受担任男主角的邀请。此时奥利弗自组的戏剧演出公司濒临破产的边缘，费雯接拍电影所获得的高额片酬无疑大有用处。费雯·丽就此踏上了远赴锡兰热带丛林的旅程，而她的人生悲剧也就此面临新的磨难。

维亚特（亨利·方达 Henry Fonda 饰）、巴杰（提姆·霍尔特 Tim Holt 饰）、摩根（沃德·邦德 Ward Bond 饰）和杰姆斯（Don Garner 饰）是情同手足的四兄弟，彼此之间感情十分要好。某日，杰姆斯惨遭谋杀，另外三人将怀疑的重点放到了克雷顿一家人身上。                                                                    为了查清杰姆斯的死因，维亚特决定留在小镇上，成为了一名保安官，他同名为多可（维克多

A massive earthquake strikes the United States, which destroys the West Coast and unleashes a massive flood that threatens to destroy the East Coast as well.　　If you're wondering about this film and why it's dubbed in Italian, then read the following comment from IMDb　　I have always wondered about the disappearance of Deluge. Why for so many years, seemingly since it's release in 1933, this film vanished from the face of the earth. After seeing it, courtesy of the efforts of Mr. Wade Williams Co., I'm still puzzled, but I have a theory. In 1933, the code was enacted that pretty much took care of sex and violence in Hollywood. While not an explicit film by any means, Deluge does deal fairly frankly with sexuality, lust and rape. I wonder if RKO discovered they had a film that they could not re-release, much like the fabled lost Warner Bros. comedy Convention City. It's a shame for, while it is a dated film, I find it quite unique and surprising for it's era and a fairly successful attempt to create something different in an era when films were already becoming cookie cutter by-products of the studio machine (not that many of those cookies aren't tasty, mind you). And even though the only available copy at this writing is dubbed into Italian, I don't find that a hinderance. An excellent job was done in subtitling the film, and much of the film is visual anyway.

清纯可人的樱（新木樱 饰）是以福冈为中心的偶像组合LinQ的成员之一。某次公演结束后，运营STAFF铃木（津田宽治 饰）突然向她们宣告解散的消息。倍感震惊的樱连忙找到组合的Leader小夏（天野夏 饰），希望能阻止解散。然而作为中心人物的高木悠未（高木悠未 饰）则对解散的决定听之任之。　　烦恼的樱只好亲自去找铃木谈判，这才发现其他成员早已到了那里。为了阻止LinQ解散，女孩们将要迎接严峻的挑战……

影片以“原谅”为题，以充满温情和朴素细腻的手法通过描写女演员初夏应对游戏男友，古超与出轨女，大明星和小鲜肉几对年轻人跌宕起伏的爱恨纠葛，引发对爱情观事业观的思考，表达了真正的爱情是相知是原谅，年轻人要坚持自己的理想梦想，遇到问题不应该逃避放弃，而是勇敢地面对，表达了对美好感情的憧ccc。故事将爱情友情相互穿插点缀，将其完美揉捏在一起，塑造几位主人公各异的人物性格。

一部真人实事搬上大萤幕的传记电影。主角杰利路易斯是由丹尼斯奎德所饰，而饰演其13岁小妻子的女孩则是美丽的薇诺娜瑞德。丹尼斯在该片有相当迷人的表演，并且充分的表现了他个人在音乐方面较不为人知的才华。1950年代，摇滚乐被视为是一种违反上帝的野蛮音乐。杰利路易斯，一位傲慢、自大却才华洋溢、备受瞩目的摇滚乐手。他自由、不受旧有风俗规范的表演曲风，在当时出乎意料的大受欢迎，知名度甚至掩盖了同时期摇滚巨星猫王的风采，并为合作夥伴及唱片老板赚进大把钞票。但这样的局势却维持不久，因为...他娶了一个足以当他女儿的13岁小女孩，在当时保守的民风下，这当然是不被允许的，杰利路易斯也因此面临了人生道路上的抉择。

70年代末，刚刚开放赌场业的大西洋城正处在新旧时代的交替之中。莎莉在一家合法赌场做女招待，并跟随一个法国人学习如何做庄家，希望有朝一日到拉斯维加斯去赚大钱。和莎莉同住在一间公寓里的巴歇尔，现在是老寡妇格蕾丝的情夫和管家，一直暗恋着莎莉。大卫结识了巴歇尔，利用他贩卖古柯碱，但很快被黑手党杀了。黑手党没有找到毒品，就来找莎莉，巴歇尔杀掉了两名黑社会枪手，驾车带着莎莉逃亡到佛罗里达。莎莉在汽车旅馆偷走了一部分卖毒品的钱，前往拉斯维加斯寻梦，巴歇尔虽然知道但也没有阻止。巴歇尔给格蕾丝打电话说自己是警方通缉的凶手，便又回到了大西洋城。两个人卖掉剩下的毒品，沿着海滨大道愉快地散步，身后是正在飞速变化的大西洋城。